{"id":1918,"date":"2023-05-12T16:12:31","date_gmt":"2023-05-12T16:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/triotraducciones.com\/traducciones-juradas\/frances\/"},"modified":"2023-07-07T23:28:57","modified_gmt":"2023-07-07T23:28:57","slug":"francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/","title":{"rendered":"Traductions asserment\u00e9es fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<h1>\n<p>Traductions fran\u00e7aises officielles<\/p>\n<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/yootheme\/features-hero-scroll-down.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n        <a href=\"\/fr\/devis\/\">Demandez votre devis<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">Contactez-nous<\/a>\n    <\/li>\n<\/ul>\n<h2>Traductions fran\u00e7aises officielles<\/h2>\n<div>\n<p>Des traductions asserment\u00e9es en fran\u00e7ais sont n\u00e9cessaires pour la pr\u00e9sentation aux organes comp\u00e9tents qui le demandent (avec le fran\u00e7ais comme langue officielle) de la documentation officielle, des trait\u00e9s et accords internationaux, ainsi que d&rsquo;autres textes r\u00e9dig\u00e9s en espagnol.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/france_2.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p>De m\u00eame, des traductions asserment\u00e9es du fran\u00e7ais sont n\u00e9cessaires pour la publication en espagnol de la documentation officielle, des trait\u00e9s et accords internationaux, ainsi que d&rsquo;autres textes r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais, par exemple :<\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Certificat de d\u00e9c\u00e8s<\/li>\n<li>Certificat de divorce<\/li>\n<li>Certificat d&rsquo;inscription<\/li>\n<li>Certificat de mariage<\/li>\n<li>Carte de notes<\/li>\n<li>Certificat criminel<\/li>\n<li>Attestation de travail ou de stage<\/li>\n<li>Acte de naissance ou certificat<\/li>\n<li>Contrats de location<\/li>\n<li>Documents judiciaires<\/li>\n<li>Actes notari\u00e9s<\/li>\n<li>Factures<\/li>\n<li>Foi de la vie<\/li>\n<li>Premier certificat et autres certifications acad\u00e9miques<\/li>\n<li>Imp\u00f4ts espagnols<\/li>\n<li>Rapports m\u00e9dicaux<\/li>\n<li>Livret de famille<\/li>\n<li>Paie<\/li>\n<li>Titres acad\u00e9miques<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>\n<p class=\"MsoNormal\">DEMANDEZ VOTRE DEVIS SANS ENGAGEMENT<o:p><\/o:p><\/p>\n<\/h2>\n<div>\n<p>En Trio Traducciones queremos ofrecerte la mayor propuesta dise\u00f1ada especialmente para ti<\/p>\n<\/div>\n<p>\n    <a href=\"\/fr\/devis\/\">Ici<\/a>\n<\/p>\n<h2>\n<p>Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un traducteur asserment\u00e9 fran\u00e7ais ?<\/h3>\n<div>\n<div class=\"et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\">\n<p><span>Un traducteur asserment\u00e9 est un traducteur reconnu par le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res qui peut effectuer la traduction de documents officiels dans ce cas \u00e0 partir du fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Quels types de documents n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement une traduction asserment\u00e9e en fran\u00e7ais ?<\/h3>\n<div>\n<p><span>En plus de celles mentionn\u00e9es ci-dessus, la traduction officielle des dipl\u00f4mes universitaires est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire si vous allez travailler dans un pays dont la langue officielle est le fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n<p><span>Les documents officiels tels que les actes de soci\u00e9t\u00e9, les statuts, tout acte notari\u00e9 ou les comptes annuels pour pouvoir les pr\u00e9senter aux organismes comp\u00e9tents lorsqu&rsquo;ils sont requis en fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3> Comment sont livr\u00e9es les traductions asserment\u00e9es ?<\/h3>\n<div>\n<p><span>Toutes les traductions asserment\u00e9es doivent \u00eatre remises avec la signature et le cachet du traducteur asserment\u00e9 fran\u00e7ais sur toutes les pages du document, ainsi qu&rsquo;une copie du document original tamponn\u00e9 et dat\u00e9.\u00a0De plus, sur la derni\u00e8re page de la traduction, une mention est ajout\u00e9e qui certifie sa fid\u00e9lit\u00e9.<\/span><br \/><span>Nous livrons des traductions asserment\u00e9es sur papier.\u00a0Il est important que vous sachiez que les photocopies de ce type de document n&rsquo;ont pas de valeur officielle, par cons\u00e9quent, il est n\u00e9cessaire que vous demandiez les copies asserment\u00e9es du document original depuis le d\u00e9but, qui doivent \u00eatre scell\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Garder \u00e0 l&rsquo;esprit:<\/h3>\n<div>\n<p><span>Dans la r\u00e9glementation espagnole du MAEC (Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration), seules les traductions asserment\u00e9es du fran\u00e7ais vers l&rsquo;espagnol, le catalan, le galicien, le basque et vice versa sont autoris\u00e9es.<\/span><br \/><span>Lorsque notre traducteur asserment\u00e9 fran\u00e7ais a la traduction pr\u00eate (de l&rsquo;espagnol vers le fran\u00e7ais), il est important que vous v\u00e9rifiiez si vous devez l\u00e9galiser la documentation au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res pour confirmer devant l&rsquo;organisme \u00e9tranger auquel vous pr\u00e9senterez les documents que la traduction Il a fait un traducteur asserment\u00e9 immatricul\u00e9 audit Minist\u00e8re.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Que fait un traducteur asserment\u00e9 en fran\u00e7ais ?<\/h3>\n<div>\n<p><span>Un\u00a0<\/span><strong><span>traducteur asserment\u00e9 fran\u00e7ais<\/span><\/strong><span>\u00a0a la capacit\u00e9 d&rsquo;effectuer des traductions officielles du fran\u00e7ais vers l&rsquo;espagnol et de l&rsquo;espagnol vers le fran\u00e7ais de tous les types de documents officiels n\u00e9cessaires \u00e0 leur publication en espagnol ou en fran\u00e7ais selon les besoins de leur pr\u00e9sentation dans les instances officielles.<\/span><\/p>\n<p><span>La traduction asserment\u00e9e des actes constitutifs de soci\u00e9t\u00e9s en fran\u00e7ais pour leur d\u00e9livrance ou validation dans les diff\u00e9rentes instances \u00e9trang\u00e8res comp\u00e9tentes.<\/span><\/p>\n<p><span>La traduction asserment\u00e9e des statuts en fran\u00e7ais pour effectuer des d\u00e9marches dans d&rsquo;autres pays.<\/span><\/p>\n<p><span>La traduction asserment\u00e9e des actes notari\u00e9s en fran\u00e7ais pour la r\u00e9gularisation ou le traitement des actes dans les relations ext\u00e9rieures des entreprises et des particuliers.<\/span><\/p>\n<p><span>Traduction asserment\u00e9e en fran\u00e7ais des comptes annuels pour soumission aux organismes \u00e9trangers comp\u00e9tents.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Combien co\u00fbte un traducteur asserment\u00e9 ?<\/h3>\n<div>\n<p><span>Le devis d&rsquo;un\u00a0<\/span><em><span>traducteur asserment\u00e9 fran\u00e7ais<\/span><\/em><span>\u00a0d\u00e9pend beaucoup du document \u00e0 traduire, dans notre cas vous pouvez nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone ou via notre formulaire (lien vers le formulaire de contact) et nous en dire plus sur le document et le d\u00e9lai afin que nous peut vous proposer ce que votre document traduit dans les langues dont vous avez besoin dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/france_4.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"name\":\"Hero\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"fade\",\"animation_delay\":\"200\",\"header_transparent\":\"light\",\"header_transparent_noplaceholder\":true,\"height\":\"percent\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/francia.jpg\",\"image_loading\":true,\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_overlay\":\"rgba(51, 60, 68, 0.7)\",\"overlap\":true,\"padding_remove_top\":false,\"style\":\"primary\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Traductions fran\\u00e7aises officielles<\\\/p>\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"heading-medium\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/yootheme\\\/features-hero-scroll-down.svg\",\"image_loading\":false,\"image_svg_animate\":false,\"image_svg_color\":\"primary\",\"image_svg_inline\":true,\"margin\":\"default\",\"visibility\":\"l\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"small\",\"margin_remove_bottom\":true,\"margin_remove_top\":false,\"text_align\":\"center\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Demandez votre devis\",\"icon\":\"\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"fr\\\/devis\\\/\",\"link_target\":\"blank\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Contactez-nous\",\"icon\":\"\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"fr\\\/contactez-nous\\\/\",\"link_target\":\"blank\"}}]}]}]}]},{\"name\":\"Feature-01\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-bottom\",\"animation_delay\":\"200\",\"id\":\"cloud\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"padding_remove_bottom\":false,\"style\":\"default\",\"title\":\"All Devices\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"center-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Traductions fran\\u00e7aises officielles\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h1\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\",\"margin\":\"medium\",\"vertical_align\":true},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Des traductions asserment\\u00e9es en fran\\u00e7ais sont n\\u00e9cessaires pour la pr\\u00e9sentation aux organes comp\\u00e9tents qui le demandent (avec le fran\\u00e7ais comme langue officielle) de la documentation officielle, des trait\\u00e9s et accords internationaux, ainsi que d'autres textes r\\u00e9dig\\u00e9s en espagnol.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\",\"margin\":\"medium\",\"maxwidth_breakpoint\":\"s\",\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/france_2.jpg\",\"image_border\":\"pill\",\"image_loading\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"830\",\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>De m\\u00eame, des traductions asserment\\u00e9es du fran\\u00e7ais sont n\\u00e9cessaires pour la publication en espagnol de la documentation officielle, des trait\\u00e9s et accords internationaux, ainsi que d'autres textes r\\u00e9dig\\u00e9s en fran\\u00e7ais, par exemple :<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Certificat de d\\u00e9c\\u00e8s<\\\/li>\\n\n\n<li>Certificat de divorce<\\\/li>\\n\n\n<li>Certificat d'inscription<\\\/li>\\n\n\n<li>Certificat de mariage<\\\/li>\\n\n\n<li>Carte de notes<\\\/li>\\n\n\n<li>Certificat criminel<\\\/li>\\n\n\n<li>Attestation de travail ou de stage<\\\/li>\\n\n\n<li>Acte de naissance ou certificat<\\\/li>\\n\n\n<li>Contrats de location<\\\/li>\\n\n\n<li>Documents judiciaires<\\\/li>\\n\n\n<li>Actes notari\\u00e9s<\\\/li>\\n\n\n<li>Factures<\\\/li>\\n\n\n<li>Foi de la vie<\\\/li>\\n\n\n<li>Premier certificat et autres certifications acad\\u00e9miques<\\\/li>\\n\n\n<li>Imp\\u00f4ts espagnols<\\\/li>\\n\n\n<li>Rapports m\\u00e9dicaux<\\\/li>\\n\n\n<li>Livret de famille<\\\/li>\\n\n\n<li>Paie<\\\/li>\\n\n\n<li>Titres acad\\u00e9miques<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"margin\":\"medium\",\"maxwidth_breakpoint\":\"s\",\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\"}}]}]}]},{\"name\":\"Call to Action\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-bottom-medium\",\"animation_delay\":\"200\",\"id\":\"support\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cta-2.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_overlay\":\"rgba(118, 183, 5, 0.7)\",\"media_overlay_gradient\":\"#76b705 \",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"large\",\"layout\":\"1-3,2-3\",\"row_gap\":\"large\",\"vertical_align\":true,\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-3\"}},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"order_first\":\"m\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p class=\\\"MsoNormal\\\">DEMANDEZ VOTRE DEVIS SANS ENGAGEMENT<o:p><\\\/o:p><\\\/p>\",\"margin_remove_bottom\":true,\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>En Trio Traducciones queremos ofrecerte la mayor propuesta dise\\u00f1ada especialmente para ti<\\\/p>\",\"margin\":\"small\",\"margin_remove_bottom\":true,\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"collapse\",\"margin\":\"small\",\"margin_remove_bottom\":true,\"margin_remove_top\":false,\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Ici\",\"icon\":\"arrow-right\",\"icon_align\":\"right\",\"link\":\"fr\\\/devis\\\/\"}}]}]}]}]},{\"name\":\"Feature-02\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-bottom\",\"animation_delay\":\"200\",\"id\":\"collaboration\",\"image_effect\":\"parallax\",\"image_parallax_bgy\":\"0,-300\",\"image_parallax_easing\":\"1\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"padding_remove_top\":false,\"style\":\"default\",\"title\":\"Teamwork\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"center-right\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\",\"vertical_align\":true},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Questions fr\\u00e9quentes<\\\/p>\",\"margin\":\"medium\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\\\">\\n\n\n<p><span>Un traducteur asserment\\u00e9 est un traducteur reconnu par le minist\\u00e8re des affaires \\u00e9trang\\u00e8res qui peut effectuer la traduction de documents officiels dans ce cas \\u00e0 partir du fran\\u00e7ais.<\\\/span><\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"title\":\"Qu'est-ce qu'un traducteur asserment\\u00e9 fran\\u00e7ais ?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>En plus de celles mentionn\\u00e9es ci-dessus, la traduction officielle des dipl\\u00f4mes universitaires est g\\u00e9n\\u00e9ralement n\\u00e9cessaire si vous allez travailler dans un pays dont la langue officielle est le fran\\u00e7ais.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><span>Les documents officiels tels que les actes de soci\\u00e9t\\u00e9, les statuts, tout acte notari\\u00e9 ou les comptes annuels pour pouvoir les pr\\u00e9senter aux organismes comp\\u00e9tents lorsqu'ils sont requis en fran\\u00e7ais.<\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\"Quels types de documents n\\u00e9cessitent g\\u00e9n\\u00e9ralement une traduction asserment\\u00e9e en fran\\u00e7ais ?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>Toutes les traductions asserment\\u00e9es doivent \\u00eatre remises avec la signature et le cachet du traducteur asserment\\u00e9 fran\\u00e7ais sur toutes les pages du document, ainsi qu'une copie du document original tamponn\\u00e9 et dat\\u00e9.\\u00a0De plus, sur la derni\\u00e8re page de la traduction, une mention est ajout\\u00e9e qui certifie sa fid\\u00e9lit\\u00e9.<\\\/span><br \\\/><span>Nous livrons des traductions asserment\\u00e9es sur papier.\\u00a0Il est important que vous sachiez que les photocopies de ce type de document n'ont pas de valeur officielle, par cons\\u00e9quent, il est n\\u00e9cessaire que vous demandiez les copies asserment\\u00e9es du document original depuis le d\\u00e9but, qui doivent \\u00eatre scell\\u00e9es de la m\\u00eame mani\\u00e8re.<\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\" Comment sont livr\\u00e9es les traductions asserment\\u00e9es ?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>Dans la r\\u00e9glementation espagnole du MAEC (Minist\\u00e8re des Affaires \\u00e9trang\\u00e8res et de la Coop\\u00e9ration), seules les traductions asserment\\u00e9es du fran\\u00e7ais vers l'espagnol, le catalan, le galicien, le basque et vice versa sont autoris\\u00e9es.<\\\/span><br \\\/><span>Lorsque notre traducteur asserment\\u00e9 fran\\u00e7ais a la traduction pr\\u00eate (de l'espagnol vers le fran\\u00e7ais), il est important que vous v\\u00e9rifiiez si vous devez l\\u00e9galiser la documentation au minist\\u00e8re des Affaires \\u00e9trang\\u00e8res pour confirmer devant l'organisme \\u00e9tranger auquel vous pr\\u00e9senterez les documents que la traduction Il a fait un traducteur asserment\\u00e9 immatricul\\u00e9 audit Minist\\u00e8re.<\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\"Garder \\u00e0 l'esprit:\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>Un\\u00a0<\\\/span><strong><span>traducteur asserment\\u00e9 fran\\u00e7ais<\\\/span><\\\/strong><span>\\u00a0a la capacit\\u00e9 d'effectuer des traductions officielles du fran\\u00e7ais vers l'espagnol et de l'espagnol vers le fran\\u00e7ais de tous les types de documents officiels n\\u00e9cessaires \\u00e0 leur publication en espagnol ou en fran\\u00e7ais selon les besoins de leur pr\\u00e9sentation dans les instances officielles.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><span>La traduction asserment\\u00e9e des actes constitutifs de soci\\u00e9t\\u00e9s en fran\\u00e7ais pour leur d\\u00e9livrance ou validation dans les diff\\u00e9rentes instances \\u00e9trang\\u00e8res comp\\u00e9tentes.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><span>La traduction asserment\\u00e9e des statuts en fran\\u00e7ais pour effectuer des d\\u00e9marches dans d'autres pays.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><span>La traduction asserment\\u00e9e des actes notari\\u00e9s en fran\\u00e7ais pour la r\\u00e9gularisation ou le traitement des actes dans les relations ext\\u00e9rieures des entreprises et des particuliers.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><span>Traduction asserment\\u00e9e en fran\\u00e7ais des comptes annuels pour soumission aux organismes \\u00e9trangers comp\\u00e9tents.<\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\"Que fait un traducteur asserment\\u00e9 en fran\\u00e7ais ?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>Le devis d'un\\u00a0<\\\/span><em><span>traducteur asserment\\u00e9 fran\\u00e7ais<\\\/span><\\\/em><span>\\u00a0d\\u00e9pend beaucoup du document \\u00e0 traduire, dans notre cas vous pouvez nous contacter par t\\u00e9l\\u00e9phone ou via notre formulaire (lien vers le formulaire de contact) et nous en dire plus sur le document et le d\\u00e9lai afin que nous peut vous proposer ce que votre document traduit dans les langues dont vous avez besoin dans les plus brefs d\\u00e9lais.<\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\"Combien co\\u00fbte un traducteur asserment\\u00e9 ?\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/france_4.jpg\",\"image_border\":\"pill\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]}],\"version\":\"4.0.7\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductions fran\u00e7aises officielles Demandez votre devis Contactez-nous Traductions fran\u00e7aises officielles Des traductions asserment\u00e9es en fran\u00e7ais sont n\u00e9cessaires pour la pr\u00e9sentation aux organes comp\u00e9tents qui le demandent (avec le fran\u00e7ais comme langue officielle) de la documentation officielle, des trait\u00e9s et accords internationaux, ainsi que d&rsquo;autres textes r\u00e9dig\u00e9s en espagnol. De m\u00eame, des traductions asserment\u00e9es du fran\u00e7ais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1914,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1918","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traductions asserment\u00e9es fran\u00e7ais - Trio Traducciones<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions asserment\u00e9es fran\u00e7ais - Trio Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductions fran\u00e7aises officielles Demandez votre devis Contactez-nous Traductions fran\u00e7aises officielles Des traductions asserment\u00e9es en fran\u00e7ais sont n\u00e9cessaires pour la pr\u00e9sentation aux organes comp\u00e9tents qui le demandent (avec le fran\u00e7ais comme langue officielle) de la documentation officielle, des trait\u00e9s et accords internationaux, ainsi que d&rsquo;autres textes r\u00e9dig\u00e9s en espagnol. De m\u00eame, des traductions asserment\u00e9es du fran\u00e7ais [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trio Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-07T23:28:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/\",\"url\":\"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/\",\"name\":\"Traductions asserment\u00e9es fran\u00e7ais - Trio Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/triotraducciones.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-12T16:12:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-07T23:28:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductions asserment\u00e9es\",\"item\":\"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traductions asserment\u00e9es fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/triotraducciones.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/triotraducciones.com\/\",\"name\":\"Trio Traducciones\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/triotraducciones.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductions asserment\u00e9es fran\u00e7ais - Trio Traducciones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traductions asserment\u00e9es fran\u00e7ais - Trio Traducciones","og_description":"Traductions fran\u00e7aises officielles Demandez votre devis Contactez-nous Traductions fran\u00e7aises officielles Des traductions asserment\u00e9es en fran\u00e7ais sont n\u00e9cessaires pour la pr\u00e9sentation aux organes comp\u00e9tents qui le demandent (avec le fran\u00e7ais comme langue officielle) de la documentation officielle, des trait\u00e9s et accords internationaux, ainsi que d&rsquo;autres textes r\u00e9dig\u00e9s en espagnol. De m\u00eame, des traductions asserment\u00e9es du fran\u00e7ais [&hellip;]","og_url":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/","og_site_name":"Trio Traducciones","article_modified_time":"2023-07-07T23:28:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/","url":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/","name":"Traductions asserment\u00e9es fran\u00e7ais - Trio Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/triotraducciones.com\/#website"},"datePublished":"2023-05-12T16:12:31+00:00","dateModified":"2023-07-07T23:28:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traductions asserment\u00e9es","item":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/traductions-assermentees\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traductions asserment\u00e9es fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/triotraducciones.com\/#website","url":"https:\/\/triotraducciones.com\/","name":"Trio Traducciones","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/triotraducciones.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1918"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2117,"href":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1918\/revisions\/2117"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triotraducciones.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}