Qué estudiar para ser intérprete o traductor

Qué estudiar para ser intérprete o traductor

Si desea trabajar como intérprete en una agencia o de forma autónoma o, simplemente, le interesa conocer los estudios que debe tener un traductor e intérprete para poder ejercer su profesión de forma especializada, ¡siga leyendo!

Grado en Traducción e Interpretación

Para ser intérprete, se debe realizar el Grado en Traducción e Interpretación. En este no solo se le da especial importancia al aprendizaje de un idioma extranjero, sino también al perfeccionamiento de la lengua materna y al estudio de un campo de trabajo particular, como puede ser el del derecho, el sanitario, el científico, el literario o el tecnológico.
Algunos de los requisitos imprescindibles para ser traductor profesional son:

  • Comprensión casi nativa de, al menos, un idioma extranjero.
  • Comprensión de la cultura del país del idioma de origen (materno).
  • Excelentes habilidades de escritura en la lengua materna.
  • Contar con un título académico en el idioma de origen.

Que estudiar para ser interprete

Es fundamental que un intérprete o traductor tenga una gran capacidad comunicativa y de observación, así como de análisis y síntesis. Asimismo, tener agilidad mental y alta capacidad de compresión le favorecerá en situaciones más complejas.
Algunas de las salidas profesionales a las que puede optar el recién graduado suelen ser:

  • Interpretación en organismos nacionales e internacionales como la ONU o UNESCO.
  • Interpretación en empresas con relaciones internacionales.
  • Interpretación en congresos, agencias turísticas o exposiciones.
  • Traducción literaria o corrección lingüística en editoriales.
  • Mediación lingüística y cultural.
  • Doblaje y subtitulación multimedia.
  • Enseñanza en centros públicos o privados.

En Trio Traducciones contamos con profesionales especializados en la interpretación y traducción. Esto nos permite garantizar a todos nuestros clientes un trabajo sin errores. Si está interesado en nuestros servicios de interpretación y traducción, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Puede escribirnos a través de nuestra página de contacto llamarnos al 91 143 13 15 o al 633 44 11 70.

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.